وزعت دولة الإمارات العربية المتحدة قسائم مساعدات غذائية عبر صندوق الضمان الاجتماعي في اليمن، تظهر الكتابة عليها مسمى "الجمهورية العربية اليمنية"، بدلاً عن الجمهورية اليمنية، مما أثار استياء شعبيا في أوساط المواطنين اليمنيين، باعتبار هذا الاسم دلالة على عهود التشطير ويستخدم من الجماعات التي تنادي بالانفصال.
وكانت اليمن يطلق عليها الجمهورية العربية اليمنية قبل الوحدة عام 1990، عندما كانت منقسمة إلى دولتين شمالاً وجنوباً.
ونشر موقع  "المصدر أونلاين" صورة لأحد القسائم التي وزعت عبر مكتب الضمان الاجتماعي في أمانة العاصمة - صنعاء -، حيث قدمت الإمارات مساعدات لكل شخص عبر الضمان مواد غذائية بمبلغ "25 الف ريال يمني.
وطالب العديد من الناشطين والإعلاميين اليمنيين من السلطات اليمنية تقديم إيضاح عن هذه القسائم وكيف دخلت وتم السماح بتوزيعها في ظل ظرف سياسي محتقن وتنامي تيارات العنف ودعاة الانفصال في البلاد؟
وكتب على رأس القسيمة "الجمهورية العربية اليمنية – أمانة العاصمة".